This refers to the freeform knowledge, background, and experience your character has. Essentially, it defines what your character has done, read about, experienced, or has an interest in. Typically, the more specialized the knowledge, the more bonuses the GM will give the player when trying to use this roll. If its a stretch or very generic, there could be penalties. When a roll calls for Field Knowledge, it is on the player to suggest which of their field knowledges they would like to use, and the GM will then decide on the modifiers, aside from Circumstantial Modifiers which are stacked on top.
Typical play case goes like this:
Player: I would like to perform spectral analysis on this sample.
GM: That will be a Intelligence + Labwork + Field Knowledge test.
Player: I have a 3 in ‘Physicist’. Physicists are people who frequently use spectral analisys, and I’m doing it in my rating three lab.
GM: Physicist is indeed very close, you may have a die + 2 bonus, and the rating three lab will give you pool + 3 for its rating. However, this specimen is not behaving according to known laws of physics, which will give you a die - 1 penalty. So make the test as die + 1, pool + 3 bonus.
Field knowledge can be acquired at character creation, trained as any other skill, or acquired through play. At the end of every session, the GM will award each participating player one point of field knowledge. This can bump an existing field knowledge up, it can give the player a new one, or it could morph an old one into something more generic that contains the previous one as a specialization.